Pewne zasady i prawa działające w genetyce nie uległy zmianie już od dawien dawna. Od czasów słynnego Gregora Mendla, który stworzył najbardziej powszechne i istotne podwaliny genetyki, mogło się wiele zmienić, ale podstawa zawsze pozostaje podstawą. Geny, nie tylko nasze, ale każdej żywej istoty, która zamieszkuje naszą planetę, z pewnością skrywają w sobie jeszcze wiele tajemnic i kto wie, być może nigdy nie będziemy w stanie poznać ich wszystkich. Może nas w tym utwierdzić również to, co Jones w swojej książce – geny stale ewoluują, mutacje są siłą napędową, promują rozwój. Kto wie, gdzie bylibyśmy dzisiaj, gdyby nie zmiany w naszym materiale genetycznym? Dzisiaj już wiemy, że istnieje ścisła interakcja pomiędzy DNA a środowiskiem, kiedyś nie było to tak oczywiste. Jednak ewolucja to czysty fakt, widocznym gołym okiem i wciąż analizowany pod wieloma względami. Steve Jones w bardzo przyjazny i przystępny sposób przytacza i prezentuje zasady panujące w genetyce, co będzie doskonałym wprowadzeniem dla każdego, kto nie do końca jeszcze to wszystko rozumie. Nie wchodzi w skomplikowane szczegóły, ale trzyma się takiego minimum, które jest potrzebne do tego, aby odpowiednio zrozumieć dalsze informacje. Potrafi też powiązać rozwój genetyki z postępem cywilizacyjnym czy z historią, a być może nawet z kilkoma innymi dziedzinami życia. Nie da się ukryć, że w tej na pozór krótkiej książce skrywa się ogrom informacji – to niemal tak, jak z tym naszym DNA. Steve Jones porusza różnego rodzaju tematy: począwszy od wspomnianej już ewolucji naszego gatunku, poprzez to, skąd się wzięła płeć i jakie ma znaczenie, jak wygląda kwestia chorób dziedzicznych, o czym mówią pewne skamieniałości i w jaki sposób można analizować konkretne ślady i pozostałości, kończąc na tym, co nieuniknione: manipulacjach genetycznych. W roku 1998 temat terapii genowej i transformacji był już znany, jednak przez ostatnie 20 lat sporo się zmieniło. Nauka poszła do przodu, ale Jones już wtedy twierdził, że ludzie niepotrzebnie obawiają się takiego postępu, bowiem w dużej mierze niesie on przede wszystkim korzyści dla nas i dla środowiska. Wiemy jednak, że zawsze są dwie strony medalu i genetyka oraz jej nowe narzędzia w nieodpowiednich rękach mogą przynieść nam zgubę. Ale nie możemy zapomnieć o tym, że mamy dzisiaj możliwości leczenia chorób, które niegdyś były wyrokiem śmierci.

Język genów to doskonale napisana książka, po którą powinien sięgnąć każdy, kto interesuje się genetyką. Choć nie znajdziemy w niej informacji na temat nowoczesnych metod, to jednak jest tam mnóstwo ciekawostek i istotnej wiedzy, która jest ludziom naprawdę potrzebna. To takie sedno sprawy, które być może pozwoli wielu osobom inaczej spojrzeć na to, co obecnie promują media. Pozwoli zrozumieć, jak działa genetyka i dlaczego zaczęła zmierzać w takim, a nie innym kierunku.